Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku menyukai matamu, bulu matamu, keangkuhan dinginmu ♫
♫ Aku menyukai lesung pipimu, bibirmu, senyumanmu ♫
♫ Aku menyukaimu. Seluruh dunia tahu dan mengejekku. Jangan khawatir ♫
♫ Aku akan teruskan. Mohon bersiaplah ♫
♫ Aku menyukai bajumu, jemarimu, aromamu ♫
♫ Aku ingin menjadi mantelmu, sarung tanganmu, detak jantungmu ♫
♫ Aku menyukaimu, dan seluruh dunia tahu. Ini agak canggung tapi jangan marah ♫
♫ Mohon tunggu dan lihat betapa sabarnya aku ♫
♫ Aku menyukaimu setiap menit, setiap detik ♫
♫ Aku menyukaimu di setiap tempat, di setiap sudut ♫
♫ Menyukaimu sudah menjadi kebiasaan yang sulit dipatahkan ♫
♫ Seberapa besar aku menyukaimu? Aku tak tahu ♫
♫ Menyukaimu telah mengubah hari hujan menjadi cerah ♫
♫ Menyukaimu telah mengubah hari bersalju menjadi hangat ♫
♫ Menyukaimu telah menjadi keyakinanku. Aku tak bisa melepaskan ♫
♫ Seberapa besar aku menyukaimu? Kau akan mengetahuinya ♫
Apa Jiang Chen bersikap aneh hari ini? Dia tidak mengatakan sepatah katapun.
Apa kalian mau pergi ke warung internet sepulang sekolah? Maka kalian masing-masing bisa mendapatkan seorang gadis.
Ayo.
- Apa? - Hadiri pernikahannya.
Aku belum selesai berkemas!
[Ini adalah peringatan meninggalnya Tuan Jiang. Tetaplah bersamanya dan jaga dia hari ini.]
Apa ada yang ingin membaca esai yang ditulis oleh Jiang Chen?
Itu merupakan salah satu dari beberapa hari ketika aku begitu dekat dengan Ayahku.
Dia tidak mengatakannya, tapi tentu dia berharap bahwa ibunya bisa datang dan menemaninya.
Apa kau menjilat calon ibu mertuamu?
Jangan sejauh itu.
Bos! Apa kau menungguku?
Kau? Seorang pemenang Olimpiade?
Ayo menonton pertandinganku besok. Kau akan melihatnya.
Wu Bosong, kau yang terbaik!
Biarkan saja. Tempat kedua juga bagus.
Keluar.
Lebih baik kau mengurung dirimu menjauh dari siapapun.
Yanjun tidak akan kembali lagi kali ini.
Jiang Chen?
Aku ingin tahu apakah sama jika aku duduk di atasnya.
[Episode 3] [Tolong Pilih Aku]
Dengar, semuanya.
Mulai kelas ini, kita akan memperlajari artikel "Raja Qi Menerima Saran Alegoris dari Zou Ji."
Permisi, Guru Liu. Aku harus mengumumkan sesuatu.
Maaf mengganggu, tapi aku harus memberitahu sesuatu pada kalian.
Zhang Beibei dipindahkan dari kelas kita ke sekolah lain di Beijing.
Jadi sekarang kita memiliki kekosongan ketua keluas.
Aku akan singkat saja. Jiang Chen, kau akan menjadi ketua kelas yang baru.
Halo, Nyonya Ketua Kelas!
Guru, kurasa aku tidak akan cocok. Mungkin orang lain saja.
Guru, pilih aku. Aku ingin menjadi ketua kelas.
Aku juga ingin menjadi ketua kelas!
- Aku juga. - Aku juga!
Hentikan! Lihat kalian!
Aku berharap kalian sangat aktif dalam belajar.
Guru Liu, lagi pula itu hal baik untuk memiliki target tinggi.
Semua orang saat ini memanggil pendidikan sebagai pengembangan serba bisa.
Lihat mereka: tidak ada yang bersedia untuk tertinggal. Kita harus mengadalan pemilihan.
Bagaimana jika diadakan demokrasi?
Hore!
Lihat mereka, Guru Liu. Tuhan tahu kekacauan apa yang akan mereka perbuat.
Cukup! Kembali belajar.
Guru Liu, silakan.
"Raja Qi Mengambil Saran Alegoris dari Zou Ji."
Aku ingin tahu bagaimana Liu Qingsan menjadi guru Bahasa Mandarin dengan tulisan sejelek itu.
Wang Zhiyong, kau yang paling bijaksana.
Ketika aku menjadi ketua kelas, aku akan memberi masing-masing dari kalian sebuah jabatan.
- Kau akan menjadi Seksi Belajar. - Aku belajar dengan baik.
Dan kau, Seksi Olahraga. Bagaimana menurutmu?
Kenapa semua orang ingin menjadi ketua kelas?
Kau tidak pernah memiliki kekuasaan sebelumnya? Kau tidak tahu betapa hebatnya itu?
Yogurt dan prem dengan susu batu!
Bodoh.
Itu hanya salah satunya.
Jiang Chen, biar kubantu.
Tidak, terima kasih.
Bagaimana bisa mereka emmintanya untuk membersihkan papan tulis?
Apa dia kaisar atau apa? Kenapa dia tidak bisa membersihkan papan tulis?
Dia sedang flu.
Itu akan semakin memburuk jika terkena debu.
Merasa buruk terhadapnya? Ayolah!
Jika kau sungguh merasa buruk terhadapnya, jadilah ketua kelas.
"Aku adalah raja kelas ini, dan aku memerintahkan tidak ada lagi membersihkan papan tulis untuk Jiang Chen."
Jiang Chen, kenapa kau menolak menjadi ketua kelas?
Itu terlalu merepotkan.
Benar.
Chen Xiaoxi, kau menyalin pekerjaan rumah di kelas.
Wu Bosong membolos.
Lin Jingxiao berkelahi.
Bagaimana bisa Jiang Chen mengelola ini?
Aku... aku membaca novel di kelas.
Itu tidak sehat.
Kalau begitu jangan meminjamnya dariku.
Jiang Chen, ini adalah konsepku untuk pemilihan ketuanya.
Maukah kau membantuku meninjaunya?
Simpan di sini.
Terima kasih banyak!
Kau bilang "merepotkan" dan sekarang kau membantunya?
Apa kalian berdua benar-benar menjalin hubungan?
Apa yang kau gosipkan, Lu Yang?
Tidak. Ini di antara pemimpin senior.
Bagaimana kau tahu dia akan terpilih?
Ya.
Jika bukan dia, lalu siapa? Kau?
Kenapa aku tidak bisa?
Kau tidak tahu apa-apa.
Kau. Tentu.
Orang-orang yang ingin menjadi ketua kelas, angkat tangan.
Zhu Qiaoqiao, Zhang Hai, Li Wei...
Guru, dan aku.
Wang Dazhuang, turunkan tanganmu.
Ada lagi yang tertarik?
Ayo, Xiaoxi.
Ayo, ketua. Lagipula kau akan kalah.
- Ada lagi? - Ayo!
Chen Xiaoxi?
Baiklah. Jadi kita punya empat calon.
Tolong siapkan konsep pidato kalian untuk pemilihan ketuanya.
Kau dengar itu?
Tanganku... Kenapa tidak bisa mengendalikannya sendiri?
Bagaimana jika aku memotongnya dan membiarkan ibumu merebusnya untuk dijual dengan harga yang bagus?
Chen Xiaoxi bernyali untuk bergabung dengan pemilihan ketua! Dia pembuat masalah.
Tidak apa-apa. Pemilihan adalah masalah keinginan bebas.
Lupakan, ayo.
Aku mencalonkan menjadi ketua kelas, dan orang-orang menusukku dari belakang.
Peringkatku juga lumayan bagus.
Tolong kenali dirimu lebih baik.
Aku hanya mendapatkan nilai 37 untuk pelajaran matematika sekali saja.
Benar. Seorang gadis yang mendapatkan nilai 37 dalam pelajaran matematika sempurna untuk menjadi ketua kelas.
Kau mengejekku.
Aku mungkn akan keluar, atau melarikan diri.
Atau kau mungkin akan meminta asilum.
Tapi kupikir bahwa kau harus menghadapinya, itu menunjukkan kekuatanmu
untuk menciptakan 'percikan api' di antara kau dan Jiang Chen.
Aku menguliti diriku sendiri untuk menciptakan percikan api itu tapi gagal.
Mungkin kau bisa memberiku saran untuk konsepku.
- Jangan siksa aku. - Jingxiao.
Percayalah pada dirimu sendiri.
Ayahku merupakan penambang batu bara yang jujur, bekerja dengan seluruh jemarinya yang menghitam sepanjang hari.
Dia selalu mengatakan padaku bahwa dia menaruh semua harapannya padaku.
Dia selalu mengatakan padaku,
"jika kau menjadi ketua kelas, aku akan bangga,
dan menggali batu bara tidak akan pernah membuatku lelah."
Ini sangat menyentuh bagiku.
Guruku tersayang, teman-temanku tersayang, namaku adalah Chen Xiaoxi.
Guruku tersayang, teman-temanku tersayang,
namaku adalah Sophia Sakura Salju Abrakadabra.
Mohon pilihlah aku.
Sophia Sakura Salju Abrakadabra?
Kau punya nama panggung, bos?
Hentikan.
"Guruku tersayang, teman-temanku tersayang, namaku adalah Chen Xiaoxi.
Kuharap, melalui kerja keras, untuk menjadi...
pembantu kecil terbaik guru kita."
Apa yang harus kulakukan? Beritahu aku.
Aku selalu seperti ini, ditinggalkan sendirian bersaing dengan orang lain...
Percaya diri saja.
Jika kita berada dalam drama...
Dengan satu cut,
bertahun-tahun kemudian, Chen Xiaoxi sudah menjadi ketua kelas yang sukses.
Bos! Kau mendapatkanku! Aku akan membantumu.
"Kuharap bahwa, mulai sekarang, kita semua bisa bekerja keras, meraih prosesnya setiap hari
dan mencintai sosialisme untuk membuat negara kita makmur."
Bos, apa kekuatanmu?
Aku memiliki afinitas dengan orang lain.
Afinitas...
Apa maksudmu?
Ketulusan! Ketulusan!
- Ketulusan! - Bagaimanapun, kau harus memberitahu mereka.
Meskipun kau bukanlah siapa-siapa, kau akan bekerja dan akan ketua kelas yang berkualitas.
Kurasa bahwa kau harus menyiapkan dirimu selama pidatonya:
melucu.
Dan kau harus menggambarkan kehidupanmu lebih menyedihkan lagi.
Apa kedua orang tuamu masih hidup?
- Bagaimana bisa kau katakan itu? - Maaf.
Katakan dengan keras apa yang paling ingin kau katakan.
Aku ingin menjadi ketua kelas.
Aku tidak bisa mendengarmu!
Aku ingin menjadi ketua kelas.
Lebih keras!
Aku ingin menjadi ketua kelas.
Chen Xiaoxi akan menjadi ketua kelas!
- Aku akan menjadi ketua kelas! - Chen Xiaoxi akan menjadi ketua kelas!
Guruku tersayang, teman-temanku tersayang, namaku adalah Chen Xiaoxi.
Aku bukan seseorang dengan peringkat paling tinggi,
ataupun yang paling disiplin,
tapi...
Tapi aku memiliki hati yang tulus.
Kan?
Kau akan memilihku, kan?
Bagaimana menurutmu?
Aku pikir kau akan memilihku.
Jika aku terpilih, aku akan melakukannya dengan sepenuh hati,
dengan tulus membantu para guru, dan berusaha menjadi ketua kelas yang luar biasa.
Terima kasih!
Selanjutnya.
Cepat.
Apa yang kalian tertawakan?
Kalian bahkan tidak berani maju ke depan.
Baiklah semuanya, diam.
Guru yang terhormat, teman sekelas terkasih
aku tahu kalian mungkin merasa tidak masuk akal jika aku berdiri di sini.
Aku tidak pernah menjadi murid yang baik bagi kalian.
Terkadang aku melakukan kesalahan dan bahkan mempermalukan diriku sendiri.
Namun...
[Semangat semangat semangat!]
Namun, aku ingin membuat sebuah perubahan, untuk kalian.
Kami akan menjadi teman sekelas untuk tiga tahun ke depan. Selama ini, kita mungkin bertengkar dan kesal satu sama lain.
Terlebih lagi, kita akan bekerja sama untuk seluruh kelas.
Aku harap Chen Xiaoxi dalam kenangan kalian
bukanlah orang yang selalu menimbulkan masalah dan selalu menyeret kalian,
tapi menjadi orang yang bisa menjadi penolong sejati.
Aku ingin menjadi ketua kelas yang bekerja keras bersama dengan kalian semua.
Terima kasih.
Baiklah!
Mari kita melakukan pemilihan.
Li Wei. Chen Xiaoxi. Chen Xiaoxi.
Zhang Hai. Li Wei. Zhu Qiaoqiao.
Li Wei. Chen Xiaoxi. Li Wei. Chen Xiaoxi. Chen Xiaoxi.
Li Wei. Li Wei. Li Wei.
Chen Xiaoxi.
Guru, Li Wei mendapatkan 14 suara, 15 suara untuk Chen Xiaoxi,
4 untuk Zhu Qiaoqiao, dan 6 unruk Zhang Hai.
- Guru. - Ada apa?
Jiang Chen belum datang.
Dia pergi untuk mengambil buku latihan.
Kita bisa melewatkannya. Baiklah.
Guru Liu, ini buku-bukunya.
Terima kasih. Letakkan saja di sini.
Jiang Chen, pilihanmu?
Li Wei.
Dia mengkhianati kita!
Mereka berdua mendapatkan 15 suara.
Kalian sudah melakukannya dengan baik.
Karena hasilnya seri,
baik Li Wei dan Chen Xiaoxi adalah ketua kelas, tapi dalam masa percobaan selama seminggu.
Mari kita lihat dan memilih lagi Jumat depan.
Kita ada pekan olahraga minggu depan,
jadi para ketua kelas,
tolong kumpulkan biaya kegiatan dari semua orang dan serahkan pada saat kita mengadakan pertemuan kelas.
Baiklah. Kembali ke tempat duduk kalian.
Tolong buka buku catatan kalian.
Hari ini kita akan mempelajari unit 7.
Selamat pagi.
Jiang Chen, terima kasih karena telah memilihku.
Tidak perlu. Aku sudah sarapan.
Aku membelinya untukmu. Jangan membuangnya.
Ambil saja.
Untuk makanan penutup.
Terima kasih.
Menjijikkan.
Mari kita lupakan hal itu.
Diamlah dan bersiap untuk kelas.
[Bertahanlah!]
Chen Xiaoxi, saatnya untuk beralih ke pria lain.
Tidak akan pernah.
Kalau begitu berani dan bangkit.
Aku tidak bisa.
Kalau begitu jangan menangis saat dia menjadi kekasihnya Li Wei.
Apa yang harus aku lakukan?
Tegakkan kepalamu. Ayo.
Tunjukkan kepada mereka siapa dirimu.
Jiang Chen, kenapa kau menolak menjadi ketua kelas?
Jika kau menjadi ketua kelas dan Li Wei menjadi wakil ketua kelas,
kalian berdua akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Bukan aku.
Dan tidak akan ada pemilihan.
Pemilihan terakhir itu sangat memalukan bagi Chen Xiaoxi.
Apa maksudmu?
Itu adalah fakta.
Kau harus mengetahui nilaimu sendiri. (Secara harfiah berarti "timbang dirimu sendiri")
Apa yang sedang kau lakukan?
Benar.
Kalian berdua terlihat lebih berat daripada berat bosku.
Kelas akan dimulai.
Katakan!
Kenapa kau tidak memilih Chen Xiaoxi?
Kenapa?
Dia tidak pantas mendapatkan jabatan itu.
Jiang Chen!
Bagaimana bisa aku tidak cocok?
- Kau hanya tidak cocok. - Lalu, bagaimana dengan Li Wei?
Dia lebih baik daripada dirimu.
Apakah kau sudah gila?
Apa yang kau lakukan?
Ayo.
Chen Xiaoxi.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Apakah dia mengganggumu?
Aku akan memberinya pelajaran.
Ini sudah waktunya mengumpulkan uang untuk biaya kegiatan.
Apa? Kau menendangnya?
Kecilkan suaramu!
Itu keren!
Sekarang kau mendapatkan rasa hormatku.
Aku pikir kau adalah keset.
Tidak bisa dipercaya kau adalah ambang pintu yang bisa menjatuhkan orang.
Apa yang harus aku lakukan?
Apakah dia akan marah denganku?
- Haruskah aku meminta maaf? - Jiang Chen.
Chen Xiaoxi berani menendangmu? Astaga.
Gadis yang berani. Aku harus memujinya nanti.
Apakah kau marah?
Kau yang menendangnya.
Tapi, aku yang merasa senang.
Aku yang merasa menyesal.
Aku bahkan tidak berani minta uang kepadanya.
Berhenti membuat keributan.
Cepatlah makan makananmu.
Tunggu. Aku belum selesai.
Berapa banyak?
Seribu yuan.
Itu Jiang Chen. Ayo. Aku akan pergi bersamamu.
Bos, mengumpulkan uang perlindungan lagi?
Jiang Chen.
Kembali.
Jiang Chen, Guru Liu memintamu menyalin laporan untuknya.
Dia pikir kau mempunyai tulisan tangan yang bagus.
Aku mengerti.
Aku juga berpikir begitu. Apakah kau pernah mempraktikkannya di buku salin?
Tidak sepertimu, punyaku sangat kecil. Sangat jelek.
Aku bisa merekomendasikan buku salin untukmu.
Benarkah?
Bos, kau sudah lebih berani.
- Chen Xiaoxi. - Apa?
Berapa jumlahnya?
Kenapa kau bertanya?
Jangan beritahu dia. Dia mencurigakan.
Apa?
Wu Bosong benar.
Uang yang diketahui oleh pencuri itu berbahaya.
Periksa uangnya dan serahkan sore ini.
Aku mengerti.
Apa? Kau tidak benar-benar...
Jangan keras-keras!
Kau tidak benar-benar menghilangkan uangnya, kan?
Aku berada dalam masalah.
Jumlahnya sangat besar.
Kau masih dalam masa percobaan ... dan Liu Xinxia adalah guru yang kejam.
Apakah kau akan dikeluarkan dari sekolah?
Jangan menakutiku!
Kalau begitu aku akan menjadi orang yang paling tidak berpendidikan di dalam keluargaku.
Ada apa? Seseorang mengganggumu lagi?
Aku sakit perut.
- Jangan memberitahu orang lain. - Baik.
Apakah kau sudah mencarinya kesemua tempat?
Aku bahkan mencarinya ke tutup penaku.
Tidak ketemu.
Pikirkan di mana kau menaruhnya.
Dengar, kita minum bubble tea dan makan kentang panggang
pergi ke kantin dan toko,
kemudian ke kelas.
Itu saja.
Pikirkan lagi! Pasti ada di suatu tempat.
- Di mana... - Aku benar-benar tidak mengingatnya! Aku dalam masalah.
- Bos bilang perutnya sakit. - Minumlah air hangat.
Itu tidak benar.
Air hangat untuk seorang gadis, bukan bosmu.
Apa maksudmu? Bos bukan perempuan?
Dia perempuan! Lidahku keseleo.
Apakah kau punya obat?
Aku tidak mempedulikan perut orang lain kecuali Jingxiao.
Tanya Dokter Li untuk obatnya di kantor paling kanan di lantai pertama.
Guru Li, perutku benar-benar sakit.
Tolong berikan aku obat.
Kau baru di sini, bukan?
Kau harus melatih kemampuan aktingmu.
Aku hanya memerlukan obat untuk teman sekelasku.
Dia sakit perut.
Dia!
Laki-laki dan perempuan memiliki sakit perut yang berbeda.
Kalau begitu aku menginginkan obat untuk perempuan.
Terima kasih!
Anak-anak ini...
Tidak di kantin, atau juga di toko.
Mungkin di toilet?
Tidak mungkin. Uangnya terlalu jelas untuk dilupakan.
Apa yang kau lakukan?
Menjadi detektif. Pergilah.
Permainan Detektif Conan yang baru sudah keluar? Biar kulihat.
Ini sekolah kita.
Aku tidak mau bicara dengan orang bodoh.
Kau tidak menonton "Hukum yang Sedang Berlangsung?" Orang-orang menggunakan kamera pengawas untuk menyelesaikan kasus.
Cerdas! Bertahun-tahun kau menonton TV bukan untuk bukan apa-apa!
Diare untuk observasi.
Demam untuk putar balik.
Membolos jika itu ditahan.
Tuhan memberkati...
Apa masih sakit?
Tidak.
Ini untukmu.
Kau kehilangan biaya aktivitasnya?
Tidak!
Iya.
Bantu aku.
Kenapa?
Aku akan memberimu lebih banyak perhatian ketika aku menjadi ketua kelas.
Kumohon.
Bagaimana kau menghilangkannya?
Aku tidak bisa mengingatnya.
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Aku memikirkannya sepanjang hari, tapi aku tidak bisa mengingatnya.
Terus pikirkan.
Kau meminta biaya dariku siang ini, dan lalu apa yang kau lakukan?
Dan lalu...
Benar! Aku menyimpannya di buku latihanku!
Yang dikumpulkan oleh Liu Qingshan.
Aku masih memerlukan bantuanmu.
Bukankah kau pandai menendang orang?
Tendang dia.
Jiang Chen!
Guru, aku salah.
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.
Mohon jangan beritahukan Guru Liu.
Guru Liu, aku salah.
Mohon jangan beritahu Direktur Zhang.
Jangan pikir aku cukup memiliki perangai yang baik untuk membantumu menyembunyikan kesalahanmu.
Berdiri! Ikuti aku nanti ke kantor Direktur Zhang. Mengerti?
Li Wei. Aku mau pergi ke toilet.
Diare?
Apa gejalanya?
Tidak tahu. Tolong beri aku apa saja.
Ayo.
Tidak ada siapa-siapa di sini.
Kau benar, Guru Liu.
Anak-anak seperti ini harus diberi pelajaran.
Kenapa kalian ada di sini?
Ya... Guru Liu memintaku kemari.
Oh benar.
Jiang Chen pandai menulis tangan.
Jadi aku memintanya untuk menuliskan laporan untukku.
- Kemarilah. - Ayo.
Bagaimana denganmu?
Aku...
Guru!
Aku memiliki kekhawatiran.
Kekhawatiran apa?
Aku memiliki insomnia sejak aku mengikuti pemilihan ketua kelas,
memikirkan itu, dengan kekuatan sebesar itu di tanganku,
aku tidak boleh mempermalukan guruku dan membuat teman sekelasku dalam masalah.
Sungguh maafkan aku atas apa yang kulakukan.
Benar! Aku ingin memberi kontribusi bagi kelas kita!
Aku ingin menolong teman sekelas kita, dan menjadi ketua kelas yang berbudaya.
Guru, apa kau memercayainya?
Jika kau memercayaiku, aku akan membantumu seumur hidupku.
Iya.
- Terima kasih. - Bagus.
Aku akan menepati janjiku!
Sampai jumpa nanti, Guru Liu!
Sampai jumpa, Guru Liu.
Apa dia baik-baik saja?
Ada yang datang!
Seperginya dia pergi.
Kurasa tidak.
Aku akan memeriksanya.
Dia masih ada di luar sana.
Awas.
Tidak ada orang!
Tiga, dua, satu, dan lari.
Lari!
Siapa kalian?
Ambil ini dan kau akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Kita harus bagaimana?
Pertemuan kelas sudah mau mulai tetapi uangnya masih hilang.
Aku hampir mendapatkannya waktu Liu Xinxia masuk.
Kalau semua orang tahu bahwa aku menaruhnya di dalam buku latihanku, mereka pasti akan menertawakan aku.
Atau nanti aku di kamar kecil dan kau membantuku minta izin untuk bolos
sewaktu pertemuannya di mulai.
Paling buruknya aku bisa meminta ibuku uang untuk di kasih ke dia besok.
Aku pikir itu ide yang bagus.
Betapa baiknya kau sebagai ketua.
Sempurna.
Diare atau tidak?
Aku belum menentukannya.
Kalian belakangan ini sangat tertip. Kedua ketua telah melakukan kerjaan yang bagus.
Terutama Chen Xiaoxi telah berubah banyak.
Apalagi hari ini dia telah melaporkan pendapatnya kepadaku.
Kalian semua harus belajar dari dia,
lebih memikirkan kelas daripada diri sendiri.
Sekarang, tolong kedua ketua berikan uang kegiatannya.
Mampus.
Ini ada seribu yuan.
Setiap orang bertanggung jawab atas dua kelompok, jadi jumlah semuanya dua ribu yuan.
Chen Xiaoxi.
Sana.
Chen Xiaoxi, cepatan.
Maaf Guru Liu, aku menghilangkan uangnya.
Apa?
Aku telah menyelesaikan laporannya, Guru Liu.
Kau sangat cepat.
Tulisan tangan yang sangat bagus.
Pasti sering latihan.
Sampai jumpa nanti Guru Liu.
Oh, oke. Terima kasih banyak.
Dengan senang hati.
Menjadi seorang ketua? Becanda. Tuhan yang tahu apakah dia menghilangkannya atau yang lain.
Qiao Lu, jaga perkataanmu.
Bukan aku yang menghilangkan uangnya.
Guru, uangnya disini.
Dia menitipkannya kepadaku.
Tidak, aku menghilangkannya.
Dan Jiang Chen yang mengambilnya.
Maafkan aku.
Aku tidak pantas menjadi ketua kelas.
Lihat, kau masih sangat muda.
Aku tidak tahu apakah kalian masih ingat apa yang dikatakan Chen Xiaoxi pas pemilihan ketua.
"Kita akan menghabiskan tiga tahun terpenting dalam hidup kita bersama,
waktu kita mungkin akan berantem dan marah satu dengan yang lain"
Dia mempunyai hal yang bagus.
Tetapi kau juga lupa Xiaoxi kalau tiga tahun ini adalah waktu dimana kau akan bertumbuh.
Maksudnya bukan seberapa banyak rumus kimia yang kau kuasai,
atau apakah kau bisa menjawab pertanyaan terakhir matematika.
Artinya bagaimana menjadi orang dewasa yang benar.
Kau harus mempunyai keberanian untuk mengakui kesalahanmu.
Aku salah. Maafkan aku.
Selain itu, kau juga perlu mempunyai hati yang besar untuk memberikan toleransi atas kesalahan orang lain.
Tidak apa-apa Chen Xiaoxi.
Kau telah melalukan hal yang bagus.
Terima kasih.
Tetapi kali ini benar-benar kesalahanku.
Guru Liu, aku ingin mengundurkan diri.
Baiklah. Sudah berakhir.
Aku berharap hari ini kalian belajar sesuatu.
Duduk.
Mari kita lanjutkan kelasnya.
Wu Bosong.
Aku tidak sakit perut.
Dan itu hal yang lebih bagus.
Tetapi kau membeli semua ini.
Aku senang hati mengeluarkan uang untuk bosku.
Tetapi mendingan kau yang simpan.
Itu tidak ada gunanya untukku.
Aku akan mentraktir daging panggang untukmu di lain hari.
Kau benar. Aku tidak cocok untuk menjadi seorang ketua.
Tapi sebenarnya kau ketua yang bagus.
Tunggu!
Menunggumu untuk menendang aku?
Apakah ini si legendaris Ratu Pelangi dari Kerajaan?
Kau tidak tahu kuasa itu apa.
♫ Mungkin peri telah mengeluarkan mantra, ♫
♫ menciptakan percakapan antara kau dan aku ♫
♫ Dunia yang ramai ini mudah membuat orang kewalahan ♫
♫ Di mana aku boleh berhenti? ♫
♫ Jangan khawatir diragukan atau ditekan ♫
♫ Tenanglah dan dengarkan jawaban di hatimu ♫
♫ Kehilangan apa yang membuat hatimu sedih? Kau harus tahu ♫
♫ Katakan bahwa ini sebuah mimpi. Kata-kata yang kuucapkan dalam tidurku ♫
♫ menggambarkan rumah masa depanku, penuh hal-hal yang kusukai ♫
♫ Dalam mimpiku, semua perjuangan telah bertunas ♫
♫ Kau di sana, tersenyum memandangku, berkata lembut, “kemarilah, jangan takut.” ♫
♫ Oh, mimpi-mimpi. Berhari-hari tak bisa tidur, tapi aku masih tak bisa melupakan ♫
♫ Dipenuhi dengan kepahitan dan tangisan. Niat awalku telah membuka jalan masa mudaku. ♫
♫ Katakan, ini akan menjadi kenyataan, kan? ♫
♫ Kata-kata yang kuucapkan dalam tidurku ♫
♫ menggambarkan rumah masa depanku, penuh dengan semua kesukaanku ♫
♫ Dalam mimpiku, semua kesulitan telah berbunga ♫
♫ Kau di sana, tersenyum memandangku, berkata lembut, “kemarilah, jangan takut.” ♫
♫ Kau berkata lembut, “kemarilah, jangan takut.” ♫